MiMoText

### Linked Open Data für die Literaturgeschichte: Lessons Learned im Projekt MiMoText
<img height="60" style="box-shadow:none;" data-src="img/basics/mimotext-logo.png">
Maria Hinzmann
mit Matthias Bremm, Tinghui Duan, Anne Klee Johanna Konstanciak, Julia Röttgermann und Christof Schöch
<a href="https://mimotext.uni-trier.de">https://mimotext.uni-trier.de</a>

Netzwerk Offenes Mittelalter – #5 Methodenkritik 5. Okt. 2023, Stuttgart
<img height="50" style="box-shadow:none;" data-src="img/basics/logo_institution.png">

::
- Hello and welcome to our talk
- We're very happy to be here 
- Our topic is how we used ontologies in the process of building a resource based on linked open data for French literary history
- We would like to share our experiences regarding this issue in the project "Mining and Modeling Text"
- Maria Hinzmann and me are the main coordinators of "Mining and Modeling Text", run at the Trier Center for Digital Humanities
- The funding for this 4-year-project, set to run out at the end of the year, comes from the state of Rhineland-Palatinate, where Trier is located.

--
## Gliederung
1. [Einführung](#/2)
2. [Mining](#/3)
3. [Modeling](#/4)
4. [MiMoTextBase & Wikidata](#/5)
5. [Beispiele](#/6)
6. [Fazit](#/7)

::
- Our plan ist to first provide some background on the project
- Then, we will focus on the role of the design and use of ontologies in the project
- I will present the first part, Maria Hinzmann will present the second part

--
## (1) Einführung

---
#### MiMoText: Projektüberblick 
<img height="450" data-src="img/mimotext-overview.png">
 

 <a href="https://mimotext.uni-trier.de">https://mimotext.uni-trier.de</a>

::
- The object of study in our project is the French novel of the second half of the eighteenth century 
- In order to collect information about this domain, we use three sources of information
  - Bibliographic metadata, in our case mainly the "Bibliographie du genre romanesque francais, 1751-1800", by Martin, Mylne and Frautschi 
  - Knowledge compiled by in literary historiography, notably a number of book chapters summarizing the history of the French novel at the time
  - And, characteristics of the relevant novels themselves, through a corpus of 200 such novels. 
- The general aim: 
  - Automatically extract relevant information from these sources
  - Model this information as LOD and linking them as much as possible
  - Analyse this information in order to learn more about the period's literature, but also on literary historiography. 
  - This also means: turning heterogeneous sources into a homogeneous dataset
  - This also implies explicitly modeling everything, and of course that is where controlled vocabularies, taxonomies, ontologies and their implementation and usage come into play.

---
#### Projektziele

- Idee: "Wikidata für die Literaturgeschichte" 
 - ein literaturgeschichtliches Informationssystem auf LOD-Basis mit explorativen Interface und SPARQL-Endpunkt
 - Ansatz einer "Atomisierung" der Literaturgeschichte in reduzierte Aussagen 
 - Verknüpfung mit anderen Wissenssystemen (Taxonomien, Normdaten, Ontologien)
- Im Vergleich zu Wikidata: 
 - fokussiert auf eine Domäne (Französischer Roman, 1750-1800)
 - bessere Abdeckung / höhere Aussagedichte für diese Domäne 
 - Entwicklung einer systematischen Ontologie

::
- Both built on data, and enabling literary studies based on data
- Important to note that we don't collect facts, but rather statements or perspectives
- And of course, we don't provide one overarching narrative or thesis, but a lot of raw but linked and contextualized information

--
## (2) Mining

---
### Säule 1: Bibliographie du genre romanesque français 
<a href="img/bgrf-Candide.png"><img height="400" src="img/bgrf-Candide.png"></img></a>
Martin / Mylne / Frautschi: Bibliographie du genre romanesque français, 1751-1800, 1977

---
### Säule 2: Primärliteratur (Romane)
* Korpus von 205 französische Romanen (1750-1800) 
* Kodierung: in XML-TEI, mit Metadaten, nach ELTeC-Schema 
* Analyseverfahren: Topic Modeling, NER, Stilometrie u.a.
<img height="300" src="img/roman18.jpg"></img>
 Collection of Eighteenth-Century French Novels (1750-1800)

---
### Säule 3: Sekundärliteratur (literaturwiss. Fachtexte)

Plan: 3 Elemente automatisierter Aussagenextraktion 
* Annotationsguidelines (basierend auf Datenmodell)  
* manuelle Annotation: Generierung von Traingsdaten  
* Training: Machine Learning (in Python)

---
#### Säule 3: Annotationen in INCEpTION
<a href="img/inception_Candide-disambiguation.png"><img height="350" src="img/inception_Candide-disambiguation.png"></img></a>

Realität: manuelle Annotation und Pipeline (INCEpTION-Wikibase)
* Verknüpfung von INCEpTION mit MiMoTextBase und Wikidata -> Disambiguierung über IDs
* Annotation von Aussagen über Werke (z.B. Themen)

--
## (3) Modeling

---
#### Ontologie

- Überblick
 - Modul 1: Thema
 - Modul 2: Raum
 - Modul 3: Erzählform
 - Modul 4: Literarisches Werk
 - Modul 5: Autor
 - Modul 6: Mapping
 - Modul 7: Referenzierung
 - Modul 8: Versionierung & Publikation
 - Modul 9: Terminologie
 - Modul 10: Bibliographie
 - Modul 11: Fachliteratur
	
 (https://github.com/MiMoText/ontology)

---
#### Meta-Aussagen 
<a href="img/mimotextbase_sources.png"><img height="450" data-src="img/mimotextbase_sources.png"></a>

---
#### Verknüpfung mit Wikidata für ‘federated queries’
<a href="img/federated-queries_new.png"><img height="450" data-src="img/federated-queries_new.png"></a>

--
## (4) MiMoTextBase & Wikidata

---
#### MiMoTextBase als Teil des Wikibase ecosystem
<img height="450" data-src="img/wikibase_ecosystem_neu.png">
A view of the MiMoTextBase within the Wikimedia Linked Open Data web. Credit original visualization: <a href="https://blogs.tib.eu/wp/tib/2021/11/05/tib-at-wikidatacon-part-1/">Dan Shick (WMDE)</a> / CC-BY-SA 4.0

---
#### Verknüpfung von MiMoTextBase & Wikidata
<a href="img/mimotextbase-wikidata.png"><img height="450" data-src="img/mimotextbase-wikidata.png"></a>

Verknüpfung über die Property "MiMoText ID" (https://www.wikidata.org/wiki/Property:P12047)

--
## (5)  Beispiele

---
#### Ergebnis: die MiMoTextBase
<a href="http://data.mimotext.uni-trier.de/wiki/Main_Page"><img height="450" src="img/mimotextbase.png"></img></a>

- http://data.mimotext.uni-trier.de

:: 
- Having all our data triples on French Enlightenment novels and authors stored in our
Wikibase instance enables us to query it as a graph. 
- Start with some examples from the Wikibase "wiki view"
- Author: not a lot of information, but: "exact_match" (!) => Wikidata 
- Title: a lot more information, both modeled and as strings, from various sources; meta-assertions / references
- One can do searches here as well, but not in a very targeted manner => SPARQL

---
#### SPARQL Endpunkt
<a href="img/sparql_results1.png"><img height="350" src="img/sparql_results1.png"></img></a>

- SPARQL = SPARQL Protocol and RDF Query Language
- Verwendung zur Formulierung von Abfragen
- https://query.mimotext.uni-trier.de

::
- The DockerWikibaseQueryService interface provides numerous visualization options that allow exploration and analysis of data at different levels of granularity
- Currently, we have almost 370.000 triples, so this already opens up many possiblities

---
#### Einige Beispiel-Abfragen

- Einfache Abfragen
  - [Liste der Romane mit Informationen der BGRF](https://query.mimotext.uni-trier.de/#%23%20Query%20to%20retrieve%20some%20data%20about%20the%20MiMoTextBase%20such%20as%20Authors%2C%20Novels%2C%20publicationyears%2C%20tonality%20etc.%0Aprefix%20wd%3A%3Chttp%3A%2F%2Fdata.mimotext.uni-trier.de%2Fentity%2F%3E%0Aprefix%20wdt%3A%3Chttp%3A%2F%2Fdata.mimotext.uni-trier.de%2Fprop%2Fdirect%2F%3E%20%0ASELECT%20DISTINCT%20%3Fbgrf%20%3Fitem%20%3Fauthorlabel%20%3FitemLabel%20%3Fyear%20%3Fnarrpers%20%3Ftonality%20%3Fpages%20%3Fnormalized%20WHERE%20%7B%0A%20%3Fitem%20wdt%3AP5%20%3Fauthor%3B%20%23%20who%20is%20the%20author%3F%0A%20%20%20%20%20%20%20wdt%3AP4%20%3Ftitle%3B%20%23%20what%20is%20the%20title%3F%0A%20%20%20%20%20%20%20wdt%3AP22%20%3Fbgrf%3B%20%20%23%20what%20is%20the%20identifier%20in%20the%20bibliographic%20metadata%3F%0A%20%20%20%20%20%20%20wdt%3AP9%20%3Fdate%3B%20%23%20what%20is%20the%20publication%20date%3F%0A%20OPTIONAL%20%7B%0A%20%20%20%3Fitem%20wdt%3AP27%20%3Fnarrpers%3B%20wdt%3AP31%20%3Ftonality%3B%20wdt%3AP25%20%3Fpages.%20%0A%20%7D%0A%20BIND%28YEAR%28%3Fdate%29%20as%20%3Fyear%29.%0A%20BIND%28if%28bound%28%3Fnarrpers%29%2C%20%3Fnarrpers%2C%20%22unbekannt%22%29%20as%20%3Fnormalized%29%0A%20%3Fauthor%20rdfs%3Alabel%20%3Fauthorlabel.%0A%20FILTER%28LANG%28%3Fauthorlabel%29%20%3D%20%22en%22%29%0A%20SERVICE%20wikibase%3Alabel%20%7B%20bd%3AserviceParam%20wikibase%3Alanguage%20%22%5BAUTO_LANGUAGE%5D%2C%20fr%22.%20%7D%0A%7D%20ORDER%20BY%20%3Fyear) 
  - [Anzahl der Werke pro Autor:in (die ersten 25)](https://query.mimotext.uni-trier.de/#%23%20Get%20the%20count%20of%20written%20novels%20per%20authors%0APREFIX%20wd%3A%3Chttp%3A%2F%2Fdata.mimotext.uni-trier.de%2Fentity%2F%3E%0APREFIX%20wdt%3A%3Chttp%3A%2F%2Fdata.mimotext.uni-trier.de%2Fprop%2Fdirect%2F%3E%0A%0ASELECT%20%3FauthorName%20%28count%20%28%3FauthorName%29%20as%20%3Fcount%29%0AWHERE%20%7B%0A%20%20%20%3Fwork%20wdt%3AP5%20%3Fauthor%20.%20%23%20work%20has%20author.%0A%20%20%20%3Fauthor%20rdfs%3Alabel%20%3FauthorName%20.%20%23%20get%20author%20label%20%28not%20only%20Link%20to%20author%29%0A%20%20%20FILTER%28LANG%28%3FauthorName%29%20%3D%20%22en%22%29%20%23%20other%20options%3A%20%22fr%22%2C%20%22de%22.%20Filter%20is%20needed%20as%20there%20is%20more%20than%20one%20label%20%28language%20dependent%29%0A%7D%0A%0Agroup%20by%20%3FauthorName%0Aorder%20by%20desc%20%28%3Fcount%29%0ALIMIT%2025%0A%0A)
  - [Themen der Romane, auf Französisch](https://query.mimotext.uni-trier.de/index.html#%23defaultView%3ABubbleChart%0Aprefix%20wd%3A%3Chttp%3A%2F%2Fdata.mimotext.uni-trier.de%2Fentity%2F%3E%0Aprefix%20wdt%3A%3Chttp%3A%2F%2Fdata.mimotext.uni-trier.de%2Fprop%2Fdirect%2F%3E%20%0ASELECT%20%3FtopLabel%20%28count%28%2a%29%20as%20%3Fcount%29%0AWHERE%20%7B%0A%20%3Fitem%20wdt%3AP36%20%3Ftop%20.%0A%20%3Ftop%20rdfs%3Alabel%20%3FtopLabel%20.%0A%20filter%28lang%28%3FtopLabel%29%20%3D%20%22fr%22%29%0A%7D%0AGROUP%20BY%20%3FtopLabel%0AORDER%20BY%20desc%28%3Fcount%29) and in [English](https://query.mimotext.uni-trier.de/index.html#%23defaultView%3ABubbleChart%0Aprefix%20wd%3A%3Chttp%3A%2F%2Fdata.mimotext.uni-trier.de%2Fentity%2F%3E%0Aprefix%20wdt%3A%3Chttp%3A%2F%2Fdata.mimotext.uni-trier.de%2Fprop%2Fdirect%2F%3E%20%0ASELECT%20%3FtopLabel%20%28count%28%2a%29%20as%20%3Fcount%29%0AWHERE%20%7B%0A%20%3Fitem%20wdt%3AP36%20%3Ftop%20.%0A%20%3Ftop%20rdfs%3Alabel%20%3FtopLabel%20.%0A%20filter%28lang%28%3FtopLabel%29%20%3D%20%22en%22%29%0A%7D%0AGROUP%20BY%20%3FtopLabel%0AORDER%20BY%20desc%28%3Fcount%29) 
- Abfragen mit Visualisierung
  - [Anzahl der Romane pro Jahr](https://query.mimotext.uni-trier.de/#%23%20Query%20to%20retrieve%20the%20first%20publication%20dates%20of%20all%20French%20novels%201751-1800%0Aprefix%20wd%3A%3Chttp%3A%2F%2Fdata.mimotext.uni-trier.de%2Fentity%2F%3E%20%0Aprefix%20wdt%3A%3Chttp%3A%2F%2Fdata.mimotext.uni-trier.de%2Fprop%2Fdirect%2F%3E%20%0ASELECT%20%28str%28SAMPLE%28year%28%3Fdate%29%29%29%20as%20%3Fyear%29%20%28COUNT%28%2a%29%20AS%20%3Fcount%29%0AWHERE%20%7B%0A%20%20%20%3Fitem%20wdt%3AP9%20%3Fdate%20.%0A%7D%0AGROUP%20BY%20%3Fdate%0AORDER%20BY%20DESC%28%3Fdate%29)
  - [Autor:innen (nach Geburtsdatum, mit Portrait)](https://query.mimotext.uni-trier.de/#%23%20show%20authors%2C%20their%20Wikidata%20match%2C%20their%20birth%20dates%20in%20a%20timeline%20%0A%23defaultView%3ATimeline%0APREFIX%20wid%3A%20%3Chttp%3A%2F%2Fwww.wikidata.org%2Fentity%2F%3E%20%23wikidata%20prefix%20definition%20for%20entity%0APREFIX%20widt%3A%20%3Chttp%3A%2F%2Fwww.wikidata.org%2Fprop%2Fdirect%2F%3E%20%23wikidata%20prefix%20definition%20for%20property%0Aprefix%20wd%3A%3Chttp%3A%2F%2Fdata.mimotext.uni-trier.de%2Fentity%2F%3E%20%23mimotext%20prefix%20for%20entity%20is%20wd%0Aprefix%20wdt%3A%3Chttp%3A%2F%2Fdata.mimotext.uni-trier.de%2Fprop%2Fdirect%2F%3E%20%23mimotext%20prefix%20for%20property%20is%20wdt%0ASelect%20%3Fauthor%20%3FauthorLabel%20%3FwikiLink%20%3Fbirth%20%3Fimage%20%0A%7B%0A%20%20%3Fauthor%20wdt%3AP11%20%3Foccupation.%0A%20%20%3Fauthor%20wdt%3AP13%20%3FwikiLink.%0A%20%20%3Fauthor%20rdfs%3Alabel%20%3FauthorLabel%0A%20%20Filter%28lang%28%3FauthorLabel%29%20%3D%20%22en%22%29%0A%20%20%20%20%20%20%20%20%20%20%0A%20%20SERVICE%20%3Chttps%3A%2F%2Fquery.wikidata.org%2Fsparql%3E%20%7B%0A%20%20%20%20%3FwikiLink%20widt%3AP569%20%3Fbirth.%20%0A%20OPTIONAL%7B%20%20%20%3FwikiLink%20widt%3AP18%20%3Fimage.%7D%0A%0A%20%20%7D%0A%20%20%20%20%20%20%20%20%20%20%20%0A%7D%0A)
  - [Erzählform der Romane (and deren Häufigkeit)](https://query.mimotext.uni-trier.de/#%23%20Query%20to%20retrieve%20the%20narrative%20perspectives%20of%20the%20novels.%0Aprefix%20wd%3A%3Chttp%3A%2F%2Fdata.mimotext.uni-trier.de%2Fentity%2F%3E%0Aprefix%20wdt%3A%3Chttp%3A%2F%2Fdata.mimotext.uni-trier.de%2Fprop%2Fdirect%2F%3E%0Aprefix%20rdfs%3A%20%3Chttp%3A%2F%2Fwww.w3.org%2F2000%2F01%2Frdf-schema%23%3E%0ASELECT%20%28count%28%3FnarrativePerspectiveLabel%29%20as%20%3Fcount%29%20%3FnarrativePerspectiveLabel%20%0AWHERE%0A%7B%0A%20%20%3Fwork%20wdt%3AP33%20%3FnarrativePerspective.%20%23%20work%20%28novel%29%20has%20property%20P33%20%28narrative%20perspective%29%0A%20%20%3FnarrativePerspective%20rdfs%3Alabel%20%3FnarrativePerspectiveLabel.%20%23%20using%20of%20rdfs%3Alabel%20to%20display%20labels%0A%20%20%0A%20%20FILTER%28lang%28%3FnarrativePerspectiveLabel%29%20%3D%20%22en%22%29%20%23%20filter%20is%20neccessary%20to%20display%20only%20one%20occurence.%20Other%20possibilites%20would%20be%20%22en%22%20or%20%22de%22.%0A%20%20SERVICE%20wikibase%3Alabel%20%7B%20bd%3AserviceParam%20wikibase%3Alanguage%20%22%5BAUTO_LANGUAGE%5D%2C%20en%22.%20%7D%0A%20%0A%7D%0A%0Agroup%20by%20%3FnarrativePerspectiveLabel%0A%23defaultView%3ABubbleChart)
  - [Buchgeschichte: Formate pro Jahr](https://query.mimotext.uni-trier.de/#%23defaultView%3ABarChart%0Aprefix%20wd%3A%3Chttp%3A%2F%2Fdata.mimotext.uni-trier.de%2Fentity%2F%3E%0Aprefix%20wdt%3A%3Chttp%3A%2F%2Fdata.mimotext.uni-trier.de%2Fprop%2Fdirect%2F%3E%20%0ASelect%20%20%28str%28SAMPLE%28year%28%3Fdate%29%29%29%20as%20%3Fyear%29%20%28count%28%3Fformat%29%20as%20%3Fcount%29%20%3Fformat%20%0A%20%20%20WHERE%7B%0A%20%20%20%3Fitem%20wdt%3AP26%20%3Fformat.%0A%20%20%20%3Fitem%20wdt%3AP9%20%3Fdate%20.%0A%20%20FILTER%28lang%28%3Fformat%29%20%3D%20%22fr%22%29%0A%20%20FILTER%28YEAR%28%3Fdate%29%20%3C%201799%29%20%23%20filter%20for%20the%20publication%20date%20of%20interest%0A%23%20FILTER%28lcase%28%3Fformat%29%20%3D%20%2212-in%22%40fr%29%0A%20%20%20%20%20%20Filter%20%28regex%28lcase%28%3Fformat%29%2C%20%22in-%5C%5Cd%2B%5B%5C%5Cs%5C%5CS%5D%22%29%29%0A%20%20%20BIND%28str%28year%28%3Fdate%29%29%20as%20%3Fyear%29%0A%20%20%20SERVICE%20wikibase%3Alabel%20%7Bbd%3AserviceParam%20wikibase%3Alanguage%20%22%7BAUTO_LANGUAGE%7D%22%2C%22fr%22%20.%7D%0A%20%20%7D%0A%0AGROUP%20BY%20%3Fformat%20%3Fyear%20%3Fcount%0A%23having%20%28%3Fcount%3E%202%29%0A)
- Federated queries 
  - [Die Erzählorte aller Romane (Karte)](https://query.mimotext.uni-trier.de/#%23defaultView%3AMap%7B%22hide%22%3A%20%5B%22%3Fnar_loc%22%5D%2C%20%22markercluster%22%3A%22true%22%7D%0APREFIX%20wid%3A%20%3Chttp%3A%2F%2Fwww.wikidata.org%2Fentity%2F%3E%20%23wikidata%20wd%0APREFIX%20widt%3A%20%3Chttp%3A%2F%2Fwww.wikidata.org%2Fprop%2Fdirect%2F%3E%20%23wikidata%20wdt%0APREFIX%20wd%3A%3Chttp%3A%2F%2Fdata.mimotext.uni-trier.de%2Fentity%2F%3E%0APREFIX%20wdt%3A%3Chttp%3A%2F%2Fdata.mimotext.uni-trier.de%2Fprop%2Fdirect%2F%3E%20%0ASELECT%20DISTINCT%20%3Fitem%20%3FitemLabel%20%3Fnar_loc%20%3Fnar_locLabel%20%3FWikiDataEntity%20%3FcoordinateLocation%0AWHERE%20%7B%20%3Fitem%20wdt%3AP32%20%3Fnar_loc.%0A%20%20%3Fnar_loc%20wdt%3AP13%20%3FWikiDataEntity.%0A%20%20%23Federated%20Query%20-%3E%20Wikidata%0A%20%20SERVICE%20%3Chttps%3A%2F%2Fquery.wikidata.org%2Fsparql%3E%20%7B%0A%20%20%20%20%3FWikiDataEntity%20widt%3AP625%20%3FcoordinateLocation%0A%20%20%7D%20%20%20%20%20%20%20%20%20%20%20%0A%20%20SERVICE%20wikibase%3Alabel%20%7B%20bd%3AserviceParam%20wikibase%3Alanguage%20%22en%22%20.%20%7D%0A%7D%0A)
  - [Alternative Autornamen aus Wikidata-Infobox](https://query.mimotext.uni-trier.de/#%23title%3AAlternative%20Labels%20of%20author%20names%20via%20%E2%80%98federated%E2%80%99%20queries%E2%80%99%0APREFIX%20mmd%3A%3Chttp%3A%2F%2Fdata.mimotext.uni-trier.de%2Fentity%2F%3E%0APREFIX%20mmdt%3A%3Chttp%3A%2F%2Fdata.mimotext.uni-trier.de%2Fprop%2Fdirect%2F%3E%0A%0ASELECT%20DISTINCT%20%3Fauthor%20%3FauthorLabel%20%3FwikidataEntity%20%3Faltname%0AWHERE%20%7B%0A%09%20%3Fitem%20mmdt%3AP5%20%3Fauthor.%0A%20%20%20%20%20%20%3Fauthor%20mmdt%3AP13%20%3FwikidataEntity.%20%20%23exact%20match%0A%20%0A%20%20%20%20%20%20%23Federated%20Query%20-%3E%20Wikidata%0ASERVICE%20%3Chttps%3A%2F%2Fquery.wikidata.org%2Fsparql%3E%20%7B%0A%20%20%20%09%20%3FwikidataEntity%20skos%3AaltLabel%20%3Faltname%0A%20%20%20%20%20%20%7D%20%20%20%20%20%0A%20%09%09%20%0A%20%20%20%20%20%20SERVICE%20wikibase%3Alabel%20%7B%0A%20%20%20%09%20bd%3AserviceParam%20wikibase%3Alanguage%20%22en%22%20.%0A%20%20%20%20%20%20%7D%0A%7D%0ALIMIT%201000%0A)
  - [Verknüpfung mit Katalogdaten über 'BNF identifier'](https://query.mimotext.uni-trier.de/#%23%20MiMoText%20novels%20with%20URL%20to%20Biblioth%C3%A8que%20nationale%20de%20France%20%0A%23defaultView%3AImageGrid%0APREFIX%20wd%3A%20%3Chttp%3A%2F%2Fwww.wikidata.org%2Fentity%2F%3E%20%23wikidata%20prefix%20definition%20for%20entity%0APREFIX%20wdt%3A%20%3Chttp%3A%2F%2Fwww.wikidata.org%2Fprop%2Fdirect%2F%3E%20%23wikidata%20prefix%20definition%20for%20property%0APREFIX%20mmd%3A%3Chttp%3A%2F%2Fdata.mimotext.uni-trier.de%2Fentity%2F%3E%20%23mimotext%20prefix%20for%20entity%20is%20wd%0APREFIX%20mmdt%3A%3Chttp%3A%2F%2Fdata.mimotext.uni-trier.de%2Fprop%2Fdirect%2F%3E%20%23mimotext%20prefix%20for%20property%20is%20wdt%0A%0ASELECT%20%3Fitem%20%3FitemLabel%20%3Fwikidata%20%3Fbnfurl%20%3Fimage%20%0AWHERE%20%7B%0A%20%20%3Fitem%20mmdt%3AP2%20mmd%3AQ2.%0A%20%20%3Fitem%20mmdt%3AP13%20%3Fwikidata.%0A%20%20%3Fitem%20rdfs%3Alabel%20%3FitemLabel%20.%0A%20%20FILTER%28lang%28%3FitemLabel%29%20%3D%20%22en%22%29%0A%20%20SERVICE%20%3Chttps%3A%2F%2Fquery.wikidata.org%2Fsparql%3E%20%7B%0A%20%20%20%20%3Fwikidata%20wdt%3AP268%20%3Fbnfid.%0A%20%20%20%20OPTIONAL%7B%20%3Fwikidata%20wdt%3AP18%20%3Fimage.%7D%0A%20%20%20OPTIONAL%7B%20wd%3AP268%20wdt%3AP1630%20%3Fformatterurl.%7D%0A%20%20%20BIND%28IRI%28REPLACE%28%3Fbnfid%2C%20%27%5E%28.%2B%29%24%27%2C%20%3Fformatterurl%29%29%20AS%20%3Fbnfurl%29.%0A%20%20%7D%20%20%20%20%20%20%20%20%20%0A%7D%0A%0A)
  - [Einflussnetzwerke von Autor:innen über 'influenced by'](https://query.mimotext.uni-trier.de/#%23title%3AInfluence%20networks%20of%20authors%20via%20%27federated%20query%27%0A%23defaultView%3AGraph%0APREFIX%20wd%3A%3Chttp%3A%2F%2Fwww.wikidata.org%2Fentity%2F%3E%20%23wikidata%20entity%0APREFIX%20wdt%3A%3Chttp%3A%2F%2Fwww.wikidata.org%2Fprop%2Fdirect%2F%3E%20%23wikidata%20property%0A%0APREFIX%20mmd%3A%3Chttp%3A%2F%2Fdata.mimotext.uni-trier.de%2Fentity%2F%3E%0APREFIX%20mmdt%3A%3Chttp%3A%2F%2Fdata.mimotext.uni-trier.de%2Fprop%2Fdirect%2F%3E%0A%0ASELECT%20DISTINCT%20%3Fitem%20%3FitemLabel%20%3FauthorLabel%20%3Finfluencedby%20%3Fimage%20%3Fname%0AWHERE%20%7B%0A%20%20%20%20%20%20%3Fitem%20mmdt%3AP5%20%3Fauthor.%0A%20%20%20%20%20%20%3Fauthor%20mmdt%3AP13%20%3FWikidataEntity.%20%20%23exact%20match%0A%20%20%20%20%20%20%0A%23Federated%20Query%20-%3E%20Wikidata%0A%20%20%20%20%20%20SERVICE%20%3Chttps%3A%2F%2Fquery.wikidata.org%2Fsparql%3E%20%7B%0A%20%20%20%09%20%3FWikidataEntity%20wdt%3AP737%2Fwdt%3AP737%20%3Finfluencedby.%0A%20%20%20%20%20%09%20%23%20%3Finfluencedby%20widt%3AP734%20%3Fname.%20%20%0A%20%20%09%09%20OPTIONAL%20%7B%20%20%3Finfluencedby%20wdt%3AP18%20%3Fimage.%7D%0A%20%20%20%20%20%20%7D%20%20%20%20%20%0A%20%09%09%20%0A%20%20%20%20%20%20SERVICE%20wikibase%3Alabel%20%7B%0A%20%20%20%09%20bd%3AserviceParam%20wikibase%3Alanguage%20%22en%22%20.%0A%20%20%20%20%20%20%7D%0A%7D%0A%0A)
- Vergleich von Quellen
  - [Themen abgeleitet aus Topic Modeling  wurden](https://query.mimotext.uni-trier.de/embed.html#%23%20Topics%20referenced%20by%20Topic%20Modeling%20(Q21)%0A%23defaultView%3ABubbleChart%0Aprefix%20wd%3A%3Chttp%3A%2F%2Fdata.mimotext.uni-trier.de%2Fentity%2F%3E%0Aprefix%20wdt%3A%3Chttp%3A%2F%2Fdata.mimotext.uni-trier.de%2Fprop%2Fdirect%2F%3E%20%0Aprefix%20ps%3A%3Chttp%3A%2F%2Fdata.mimotext.uni-trier.de%2Fprop%2Fstatement%2F%3E%0Aprefix%20pr%3A%20%3Chttp%3A%2F%2Fdata.mimotext.uni-trier.de%2Fprop%2Freference%2F%3E%0ASELECT%20%3FthemeLabel%0A%20%20%20%20%20%20%20%20(count(*)%20as%20%3Fcount)%20%0AWHERE%0A%7B%0A%20%20%20%20%3Fstatement%20ps%3AP36%20%3Ftheme.%20%23statement%20has%20property%20'about'%0A%20%20%20%20%3Fstatement%20prov%3AwasDerivedFrom%20%3Frefnode.%20%23statement%20has%20a%20reference%0A%20%20%20%20%3Frefnode%20%20%20pr%3AP18%20wd%3AQ21.%20%23reference%20statement%20uses%20'P18'%3Dstated%20in%3B%20stated%20in%3A%20Q21%0A%20%20%20%20SERVICE%20wikibase%3Alabel%20%7B%20bd%3AserviceParam%20wikibase%3Alanguage%20%22en%22.%20%7D%0A%7D%0AGROUP%20BY%20%3FthemeLabel%0AORDER%20BY%20%3Fname%0A) verglichen mit [Themen laut BGRF](https://query.mimotext.uni-trier.de/embed.html#%23%20Topics%20referenced%20by%20Bibliographie%20du%20genre%20romanesque%20fran%C3%A7ais%2C%201751-1800%20(Q1)%0A%23defaultView%3ABubbleChart%0Aprefix%20wd%3A%3Chttp%3A%2F%2Fdata.mimotext.uni-trier.de%2Fentity%2F%3E%0Aprefix%20wdt%3A%3Chttp%3A%2F%2Fdata.mimotext.uni-trier.de%2Fprop%2Fdirect%2F%3E%20%0Aprefix%20ps%3A%3Chttp%3A%2F%2Fdata.mimotext.uni-trier.de%2Fprop%2Fstatement%2F%3E%0Aprefix%20pr%3A%20%3Chttp%3A%2F%2Fdata.mimotext.uni-trier.de%2Fprop%2Freference%2F%3E%0ASELECT%20%3FthemeLabel%0A%20%20%20%20%20%20%20%20(count(*)%20as%20%3Fcount)%20%0AWHERE%0A%7B%0A%20%20%20%20%3Fstatement%20ps%3AP36%20%3Ftheme.%20%23statement%20has%20property%20'about'%0A%20%20%20%20%3Fstatement%20prov%3AwasDerivedFrom%20%3Frefnode.%20%23statement%20has%20a%20reference%0A%20%20%20%20%3Frefnode%20%20%20pr%3AP18%20wd%3AQ1.%20%23reference%20statement%20uses%20'P18'%3Dstated%20in%3B%20stated%20in%3A%20Q1%0A%20%20%20%20SERVICE%20wikibase%3Alabel%20%7B%20bd%3AserviceParam%20wikibase%3Alanguage%20%22en%22.%20%7D%0A%7D%0AGROUP%20BY%20%3FthemeLabel%0AORDER%20BY%20%3Fname%0A)
  - [Kombiniert: Themen der BGRF vs. Themen des Topic Modeling](https://query.mimotext.uni-trier.de/index.html#prefix%20wd%3A%3Chttp%3A%2F%2Fdata.mimotext.uni-trier.de%2Fentity%2F%3E%0Aprefix%20wdt%3A%3Chttp%3A%2F%2Fdata.mimotext.uni-trier.de%2Fprop%2Fdirect%2F%3E%20%0Aprefix%20ps%3A%3Chttp%3A%2F%2Fdata.mimotext.uni-trier.de%2Fprop%2Fstatement%2F%3E%0Aprefix%20pr%3A%20%3Chttp%3A%2F%2Fdata.mimotext.uni-trier.de%2Fprop%2Freference%2F%3E%0APREFIX%20p%3A%20%3Chttp%3A%2F%2Fdata.mimotext.uni-trier.de%2Fprop%2F%3E%0A%0ASELECT%20%3Fwork%20%3FworkLabel%20%3FthemeItem%20%3FthemeItemLabel%20%3FsourceItem%20%0AWHERE%20%7B%0A%20%20%3Fwork%20wdt%3AP2%20wd%3AQ2%20%3B%20%23%20instance%20of%20literary%20work%0A%20%20%20%20%20%20%20%20wdt%3AP21%20%3FfullTextURL%20%3B%20%23%20work%20is%20part%20of%20%22roman18%22%20%28github.com%2FMiMoText%2Froman18%29%0A%20%20%20%20%20%20%20%20wdt%3AP36%20%3FthemeItem%20.%20%23%20narrative%20location%20with%20item%20%0A%20%20%3Fwork%20wdt%3AP30%20%3FthemeString%20.%20%23%20narrative%20location%20with%20string%0A%20%20OPTIONAL%20%7B%20%0A%20%20%20%20%3FthemeItem%20rdfs%3Alabel%20%3FthemeItemLabel.%20FILTER%28LANG%28%3FthemeItemLabel%29%20%3D%20%22en%22%29%20%0A%20%20%20%20%3FthemeItemStatement%20ps%3AP36%20%3FthemeItem.%0A%20%20%20%20%3FthemeItemStatement%20prov%3AwasDerivedFrom%20%3Frefnode.%0A%20%20%20%20%3Frefnode%20pr%3AP18%20%3FsourceItem.%0A%20%20%20FILTER%28%3FsourceItem%20%3D%20wd%3AQ1%20%7C%7C%20%3FsourceItem%20%3D%20wd%3AQ21%29%0A%20%20%7D%0A%20%20SERVICE%20wikibase%3Alabel%20%7B%20bd%3AserviceParam%20wikibase%3Alanguage%20%22en%22%20%7D%0A%7D%0AGROUP%20BY%20%3FworkLabel%20%3Fwork%20%3FthemeString%20%3FthemeItem%20%3FthemeItemLabel%20%3FsourceItem%0AORDER%20BY%20ASC%20%28%3FworkLabel%29)

--
## (6) Fazit

---
### Chancen & Herausforderungen
- Chancen 
 - Verknüpfung heterogener Daten aus unterschiedlichen Quellentypen 
 - Modellieren, Sammeln und Vergleichen von widersprüchlichen Aussagen 
 - Transparenz in der Wissensproduktion (Quellen) 
- Herausforderungen 
 - Mangel an Konsens über relevante Aussagetypen in der Disziplin 
 - Komplexitätsreduktion (Tripel-Struktur) 
 - Interoperabilität (Spannung 'Wikiversum' vs. OWL-Standard)

---
### Zugleich Chance & Herausforderung - Lessons Learned?

- Federated queries: zentrales Element der LOD-Vision => aber Realisierung nicht trivial (Datenmodell-Kenntnis, techn. Umsetzung)  
- Mehrsprachigkeit (viele Vorteile, aber auch Dominanz des Englischen, Aufwand im Vokabularaufbau etc.)  
- Modellierung von Meta-Aussagen (Perspektiven, nicht Fakten) => sehr unterschiedliche Lösungen in verschiedenen Infrastrukturen & Standards (RDF* etc.)  
- Austausch in Communities (Domänenspezifisch, DH, 'Wikiversum') => ist essentiell und entsteht über LOD & Ontologie-Entwicklung

---
#### Vielen Dank!

**Zur Vertiefung**
- Tutorial: https://docs.mimotext.uni-trier.de
- SPARQL endpoint: https://query.mimotext.uni-trier.de
- MiMoTextBase: https://data.mimotext.uni-trier.de
- MiMoText Ontologie: https://github.com/MiMoText/ontology
- Referenzartikel: ['Smart Modeling for Digital Literary History'](https://www.euppublishing.com/doi/10.3366/ijhac.2022.0278)
- Überblick Visualisierungen: [mimotext.github.io/MiMoTextBase_Tutorial/visualizations.html](https://mimotext.github.io/MiMoTextBase_Tutorial/visualizations.html)
	
**Link auf diese Seite**
https://mimotext.github.io/lod-lithist/NOM.html#/7/3

--
## Bonus-Folien

---
#### MiMoTextBase - Überblick
- 331671 Tripel
- 1750 literarische Werke geschrieben von 622 Autor:innen
- 1178 Elemente aus verschiedenen Vokabularen => 919 ‘exact’ oder ‘close’ matches zu Wikidata-Items (query: https://tinyurl.com/26zkbn9j)

---
#### Modellierung von Handlungsorten
<a href="img/figure_modeling_narr-loc_new_matching.png"><img height="450" data-src="img/figure_modeling_narr-loc_new_matching.png"></a>

---
### Wikibase als Infrastruktur
<img height="450" style="box-shadow: none;" data-src="img/wikibasesuite.png">

---
#### Warum Wikibase?
 
- FOSS! (free open source software) 
- flexibles Datenmodel 
- benutzerfreundliches Interface 
- Verknüpfung zu Wikidata 
- Mehrsprachigkeit

---
#### Mehrsprachigkeit
<img height="450" data-src="img/multilingualism.png">

---
#### Kontrolliertes Vokabular

<img height="200" src="img/DEL_Cover.jpg"></img>  <img height="200" src="img/DEL_liste-auszug.png"></img>
* Kern bzw. Basis: domänenspezifische Ressource für themat. Konzepte (*Dictionnaire européen des Lumières.* Hrsg. von Michel Delon, PUF, Paris, 1997.)
* Erweiterung
	* temporäre Dynamik: Ergänzung von Konzepten (alle 3 Infoquellen)
	* Prozess der Konsolidierung (u.a. über Identifier/Normdaten)
	* work in progress: https://github.com/MiMoText/vocabularies/

---
#### Vokabulare / Terminologie (Modul 9)
<a href="img/module9_terminology.png"><img height="450" data-src="img/module9_terminology.png"></a>
Kontrollierte Vokabulare: [https://github.com/MiMoText/vocabularies](https://github.com/MiMoText/vocabularies

---
### Referenzierung (Modul 7)
<a href="img/module7_referencing.png"><img height="450" data-src="img/module7_referencing.png"></a>

---
#### Modul 3: Erzählform
<a href="img/module3_narrative-form.png"><img height="450" data-src="img/module3_narrative-form.png"></a>
- Vg. Calvo Tello (2021) in Anlehnung Genette (1979) 
- Siehe Balancing-Repositorium: [https://github.com/MiMoText/balance_novels](https://github.com/MiMoText/balance_novels)

---
#### Wikibase Datenmodell (1)
<a href="img/SPARQL_data_representation.png"><img height="450" data-src="img/SPARQL_data_representation.png"></a>

Source: UserHenkvD: [SPARQL data representation, as used by Wikidata Query Service](https://en.wikibooks.org/wiki/SPARQL/WIKIDATA_Qualifiers,_References_and_Ranks#/media/File:SPARQL_data_representation.png). 2017. CC BY-SA 4.0

---
#### Wikibase Datenmodell (2)
<a href="img/property-data-types.png"><img height="450" data-src="img/property-data-types.png"></a>

Fig.: Property-Datentypen in der MiMoTextBase (rot)

---
### Was sind (literaturhistorisch) relevante (und extrahierbare) Informationen?

* Nachweissysteme 
 * Metadaten: Autoren, Werke, Verlage, etc.
 * Keywords in der *Bibliographie...*: Setting, Themen, Protagonisten
 
* Primärtexte 
 * Handlungsorte 
 * Figurennamen
 * Topics 
 * Anteil direkter Rede
 * Textlänge
 * uvm.
 
* Fachliteratur 
 * Handlung, Inhalte, Themen
 * Wertungen von Autor:innen und Werken
 * Beziehungen zwischen Autor:innen und Werken

::
- Bezogen auf die drei Säulen des Projekts
- Austausch mit / Diskussion in fachwissenschaftlicher Community (Relevanzdiskussion etc.)
- Handlungsorte = Setting; Figurennamen = Protagonisten; Topics = Themen

---
### Was ist oder wie funktioniert Literaturgeschichte?

* Ziele 
 * Sammeln und Dokumentieren literaturgeschichtlicher Fakten
 * Liefern von Erklärungen für die Entwicklung von Literatur
* Organisationsprinzipien 
	* Nationen, Perioden, Bewegungen/Strömungen, Genres
	* Ähnlichkeiten und Unterschiede
	* Kontinuitäten und Wandel 
* Erklärungen für literarische Entwicklungen 
	* kultureller oder soziohistorischer Kontext
	* innere Dynamiken des literarischen Systems

:: 
kein Konsens, viel Theoretisierung, wenig praktische Gedanken über Qualitäten von Informationen, Fakten, Wissen etc.

---
### Tripel-Struktur
<a href="img/candide_S-P-O.png"><img height="500" src="img/candide_S-P-O.png"></img></a>

---
### Publikationen als Daten (prospektiv)

* Digital und Open Access 
* Publikationen als (maschinenlesbare) Daten  
 * Reichhaltige Metadaten 
 * Explizite, semantisch kodierte Textstruktur 
 * Auszeichnung und Identifikation von Entitäten (Normdaten) 
 * Kernaussagen als LOD-Statements 
 * Alles in offenen Standardformaten

::
- (1) retrospektiv
- die Perspektive des ganzen Projekts, weil wir ja "retrodigitalisieren" 
- Und weil wir Literaturgeschichtsschreibung betreiben
- (2) prospektiv
- wie sollten Publikationen gestaltet sein, damit sie leichter "als Daten" ausgewertet werden können?
- Im Projekt alles extrem aufwändig
- Überführung von unstrukturiertem Text in maschinenlesbare Daten
- Motivation für Änderungen im Publikationswesen
- Im Grunde sind das alles Anforderungen an das zukünftige, wissenschaftliche Publikationssystem
- Dafür brauchen wir auch wissenschaftsadäquate Software, insbesondere Schreibsoftware
- Software, die bspw. dabei unterstützt, Entitäten auszuzeichnen
- Aber auch ein Verständnis dafür bei den Kolleg:innen, dass das sinnvoll ist
- Wir hoffen, heute hierzu etwas beigetragen zu haben

--
## Back Matter

# Thanks!
 
<hr>

Slides: <a href="https://mimotext.github.io/lod-lithist/NOM.html">https://mimotext.github.io/lod-listhist/NOM.html</a>
 
Project: <a href="https://mimotext.uni-trier.de/en">https://mimotext.uni-trier.de/en</a>
 
Licence: <a href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/">Creative Commons Attribution (CC BY)</a>, 2023

<hr>